Showing posts with label John Quick. Show all posts
Showing posts with label John Quick. Show all posts

Sunday, December 13, 2009

Heart and Soul of the Huguenot Faith

It has been testified to by many that psalmody was at the heart and soul of the French Huguenot faith. The singing of French psalms was outlawed by the Sorbonne in 1543, but to be a Huguenot was to be a psalm-singer, and vice-versa. They were sung while working around the house, walking through the street, in battle as well as in the sacred assembly, and at all times the words of David were upon the lips of the French faithful. It was a mark, a badge, of identity as a Protestant, and it was a reflection of one's covenant relationship to God and his people. If it is true as Andrew Fletcher said, that "if a man were permitted to make all the ballads, he need not care who should make the laws of a nation," then the French Huguenot "état dans l'état" ("state within a state"), built as it was upon the foundation of God's Word, was a little Zoar, where l'Eternel (Pierre Robert Olivétan's term for the Tetragrammaton) was praised at all times, whether amidst hard providences or sweet.

Matthew Henry wrote in his Essay on Psalmody that:

And, to come nearer in our own day, that is worthy our notice which Mr. Quick, in the Introduction to his Synodicon, tells us, Vol. I. p. 5. That the singing of Psalms in families, even those of the best rank, not only at their morning and evening worship, but at their meals, conduced very much to the strength and growth of the reformed religion in France, in its first and best days.

John Quick, Synodicon in Gallia Reformata, Vol. 1, p. 5:

Clement Marot a Courtier, and a great Wit, was advised by Mr. Vatablus, Regius Professor of the Hebrew Tongue in the University of Paris, to consecrate his Muse unto God; which Counsel he embraceth, and translateth fifty of David's Psalms into French Meeter. Mr. Beza did the other hundred, and all the Scripture-Songs. Lewis Guadimel, another Asaph, or Jedathun, a most Skillful Master of Musick, set those sweet and melodious Tunes unto which they are sung even unto this day. This holy Ordinance charmed the Ears, Hearts and Affections of Court and City, Town and Country. They were sung in the Louvre, as well as in the Pres des Clerks, by the Ladies, Princes, yea and by Henry the Second himself. This one Ordinance only contributed mightily to the downfall of Popery, and the propagation of the Gospel. It took so much with the genius of the Nation, That all ranks and degrees of Men practiced it in the Temples and in their Families. No Gentleman professing the Reformed Religion, would sit down at his Table without praising God by singing. Yea it was a special part of their Morning and Evening Worship, in their several Houses, to sing God's Praises. The Popish Clergy raged, and to prevent the growth and spreading of the Gospel by it, that mischievous Cardinal of Lorrain, another Elymus the Sorcerer, got the Odes of Horace, and the filthy obscene Poems of Tibullus and Catallus to be turn'd into French, and sung in the Court. Ribaldry was his Piety, and the means used by him to expel and banish the singing of divine Psalms out of the prophane Court of France.

Friday, November 27, 2009

Office of Doctor

Although much-neglected in discussions of church polity today, the divines of the First and Second Reformations found in the Scriptures -- along with the traditional ecclesiastical offices of minister, elder and deacon -- the office of doctor. For consideration, I have assembled some snapshots from various creeds and ecclesiastical disciplines in which the existence and nature of this office is affirmed and discussed. I have not included John Calvin's statements from the Institutes concerning the doctoral office, but I refer the reader to Institutes 4.3.4.

Genevan Ordonnances Ecclésiastiques (1541):

First there are four orders of offices instituted by our Saviour for the government of his Church: namely, the pastors, then the doctors, next the elders [nominated and appointed by the government,] and fourthly the deacons. If we wish to see the Church well-ordered and maintained we ought to observe this form of government.
...

There follows the second order which we have called the doctors

The special duty of the doctors is to instruct the faithful in sound doctrine so that the purity of the gospel is not corrupted by ignorance or wrong opinion.

As thing stand at present, every agent assisting in the upholding of God's teaching is included so that the Church is not in difficulties from a lack of pastors and ministers. This is in common parlance the order of school teachers. The degree nearest the minister and closely joined to the government of the Church is the lecturer in theology.


The Form of Prayers and Ministration of the Sacraments, etc. used in the English Congregation at Geneva: and approved by the famous and godly learned man, John Calvin
[Genevan Book of Church Order] (1556):

Of Teachers or Doctors

We are not ignorant that the scriptures make mention of a forth kind of ministers left to the church of Christ, which also are very profitable, where time and place do permit. But for lack of opportunity, in this our dispersion and exile, we cannot well have the use thereof; and would to God it were not neglected where better occasion serves.

These ministers are called teachers or doctors,[a] whose office is to instruct and teach the faithful in sound doctrine, providing with all diligence that the purity of the gospel be not corrupted, either through ignorance, or evil opinions. Notwithstanding, considering the present state of things, we comprehend under this title such means as God has in his church, that it should not be left desolate, nor yet his doctrine decay for default of ministers thereof.

Therefore to term it by a word more usual in these our days, we may call it the order of schools, wherein the highest degree, and most annexed to the ministry and government of the church, is the exposition of God's word, which is contained in the Old and New Testaments.

But because men cannot so well profit in that knowledge, except they be first instructed in the tongues and human sciences (for now God works not commonly by miracles), it is necessary that seed be sown for the time to come, to the intent that the church be not left barren and wasted to our posterity; and that schools also be erected, and colleges maintained, with just and sufficient stipends, wherein youth may be trained in the knowledge and fear of God, that in their ripe age they may prove worthy members of our Lord Jesus Christ, whether it be to rule in civil policy, or to serve in the spiritual ministry, or else to live in godly reverence and subjection.

a. Eph. 4:11; 1 Cor. 12:28

Second Helvetic Confession (1566), Ch. 18:

MINISTERS OF THE NEW TESTAMENT. Furthermore, the ministers of the new people are called by various names. For they are called apostles, prophets, evangelists, bishops, elders, pastors, and teachers (I Cor. 12:28; Eph. 4:11).

Dutch Articles of the Convention of Wesel (1568):

Robert Henderson, The Teaching Office in the Reformed Tradition: A History of the Doctoral Ministry, p. 104:

In this document five offices were described as "public ministries" of the Reformed Church: (1) minister or pastor; (2) doctor; (3) elder; (4) schoolmaster, and (5) deacon.15

15 F.L. Rutgers, Acta van der Nederlandsche Synoden der zestiende eeuw (Utrecht, 1889), pp. 1-36.

Willem Nijenhuis, Ecclesia Reformata: Studies on the Reformation, p. 105:

In Wesel there were basic declarations concerning offices five in number: ministri, doctores, prophetae, seniores, diaconi, the catechism and its instruction, the sacraments, the solemnization of marriages, and discipline.

French National Synod of Nismes (1572):

John Quick, Synodican in Gallia Reformata, Vol. 1, p. 106 [see also Robert Henderson, The Teaching Office in the Reformed Tradition: A History of the Doctoral Ministry, p. 75]:

Chap. III.

XV. The Article concerning Professors of Divinity shall be thus enlarged, Doctors and Professors of Divinity shall be chosen by a Synod or Classis, after good proof, and sufficient trial had of their Life and Doctrine. And they shall be acquainted, that they be wholly dedicated for their Lives unto the Service of God and his Church, and to be imployed according to the appointment of the Classis or Synod, to whose Authority they shall yield Obedience. Moreover, they shall subscribe the Confession of our Faith, and Church-Discipline. And whenever any difficulty in Doctrinal Points does occur they shall be called forth, if they be upon the place, to assist at its decision.

Scottish Second Book of Discipline (1578):

Chapter 2
Of the Parts of the Polity of the Church, and Persons or Office Bearers to Whom the Administration Thereof is Committed.

6. Some of these ecclesiastical functions are ordinary, and some extraordinary or temporary. There are three extraordinary functions: the office of the apostle, of the evangelist, and of the prophet, which are not perpetual, and now have ceased in the kirk of God, except when he pleased extraordinarily for a time to stir some of them up again. There are four ordinary functions or offices in the kirk of God: the office of the pastor, minister or bishop; the doctor; the presbyter or elder; and the deacon.

7. These offices are ordinary, and ought to continue perpetually in the kirk, as necessary for the government and policy of the same, and no more offices ought to be received or suffered in the true kirk of God established according to his word.

Chapter 5
Of Doctors and Their Office,
and of the Schools

1. One of the two ordinary and perpetual functions that travail in the word is the office of the doctor, who also may be called prophet, bishop, elder, catechiser: that is, teacher of the catechism and rudiments of religion.

2. His office is to open up the mind of the Spirit of God in the scriptures simply, without such applications as the minister uses, to the end that the faithful may be instructed, and sound doctrine taught, and that the purity of the gospel be not corrupted through ignorance or evil opinions.

3. He is different from the pastor, not only in name, but in diversity of gifts. For the doctor is given the word of knowledge, to open up, by simple teaching, the mysteries of faith; to the pastor, the gift of wisdom, to apply the same, by exhortation to the manners of the flock, as occasion craves.

4. Under the name and office of a doctor, we comprehend also the order in schools, colleges, and universities, which has been from time to time carefully maintained, as well among the Jews and Christians, as among the profane nations.

5. The doctor being an elder, as is said, [he] should assist the pastor in the government of the kirk, and concur with the elders, his brethren, in all assemblies; by reason the interpretation of the word (which is [the] only judge in ecclesiastical matters) is committed to his charge.

6. But to preach to the people, to minister the sacraments, and to celebrate marriages, pertains not to the doctor, unless he is otherwise orderly called. Howbeit the pastor may teach in the schools, as he who has also the gift of knowledge oftentimes meet therefore, as the examples of Polycarp and others testify.

Dutch Church Order of the National Synod of Middelburg (1581):

Robert Henderson, The Teaching Office in the Reformed Tradition: A History of the Doctoral Ministry, p. 109:

The National Synod of Middelburg (1581)31 amended the Church Order to return to the classical fourfold Calvinist definition of the public ministry. Under the heading "Of the Ministry" the ministers were declared to be four: "the Ministers of the Word, the Doctors, the Elders, and the Deacons."32

31 Text in ibid. {Rutgers}, pp. 339-480.
32 Ibid., p. 376: "De Diensten zijn vierderleij; Der Dienaren des Woordts, der Doctoren, Ouderlinghen ende Diaconen."

French National Synod of Gap (1603):

John Quick, Synodican in Gallia Reformata, Vol. 1, p. 229 [see also Robert Henderson, The Teaching Office in the Reformed Tradition: A History of the Doctoral Ministry, p. 78]:

Chap. III.

7. The third Article of the second Chapter shall be couched in these words. Provincial Synods, in which are our Universities, shall choose their own Doctors, Pastors, and Professors of Divinity, whose ability, shall be proved by publick Lectures, on some special Text out of the Original Hebrew and Greek Bible, given to them for that purpose, and by disputations in one or two days following, as may be most adviseable. And being approved, in case they were never in the Ministry, the right hand of fellowship shall be given them, they having first of all promised to discharge their Office with faithfulness and diligence, and to handle the sacred Scriptures with all sincerity according to the analogy of Faith, and the confession of our Churches, which shall be subscribed by them.

Dutch Church Order of the Synod of Dordt (1618-1619):

Article 15

The office of the Doctors or Professors of Theology is to expound the
Holy Scriptures and to uphold sound doctrine against heresies and errors.

Westminster Form of Presbyterian Church Government (1644):

Teacher or Doctor.

The Scripture doth hold out the name and title of Teacher, as well as of the Pastor, 1 Cor.12:28. Ephes.4:11.

Who is also a Minister of the Word as well as the Pastor, and hath power of administration of the Sacraments.

The Lord having given different gifts, and divers exercises according to these gifts in the Ministery of the Word, Rom. 12:6,7,8; 1 Cor. 12:1,4,5,6,7. Though these different gifts may meet in and accordingly be exercised by one and the same Minister, 1 Cor. 14:3; 2 Tim. 4:2; Tit.1:9. yet where be severall Ministers in the same Congregation, they may be designed to severall imployments, according to the different gifts in which each of them doth most excell, Rom. 12:6,7,8; 1 Pet .4:10,11. and hee that doth more excell in exposition of Scripture, in teaching sound Doctrine, and in convincing gain-sayers, than he doth in application and is accordingly imployed therein, may be called a Teacher, or Doctor (the places alledged by the Notation of the Word doth prove the Proposition). Neverthelesse, where is but one Minister in a particular Congregation, he is to performe so far as he is able the whole work of the Ministery as appeareth in the 2 Tim. 4:2; Tit. 1:9. before alleadged, 1 Tim.6:2.

A Teacher or Doctor is of most excellent use in Schooles, and Universities, as of old in the Schooles of the Prophets, and at Jerusalem, where Gamaliel and others taught as Doctors.

Westminster Directory of Church Government (1645):

In the Scripture we also find, the name & title of Teacher; who is a Minister of the word, & hath power of administration of the Sacraments, & discipline, as well as the Pastor.

The Lord having given different guifts, & divers exercises according to those guifts, in the ministers of the word; though these different guifts may meet in, & accordingly bee exercised by one & the same Minister: Yet where there be severall minist[ers] in the same Congregation, they may be designed to severall imployments, according to the different guifts wherein each of them doth excell: And he doth more excell in exposition of Scripture, in teaching sound doctrine, and in convincing gain saye[rs] than he doth in application, & is accordingly imployed therein may be called a Teacher or Doctor: Neverthelesse where there is but one Minister in a particular congregation he is to performe, so farre as hee is able, the whole work of the Ministery.

A Teacher or Doctor, is of most excellent use in Schools & Universities, as of old in the Schooles of the Prophets, & at Jerusalem, where Gamaliel & others taught as Doctors.

London Provincial Assembly, Jus Divinum Regiminis Ecclesiastici (The Divine Right of Church Government) [on Rom. 12.6-8] (1646, 1995), p. 124:

These offices are reduced first to two general Heads, viz: Prophecy (understand not the extraordinary gift of fore-telling future things, &c., but the ordinary, in the right understanding and interpreting of Scripture) and Ministry; and the general duties thereof are annexed (vss. 6-7). Then these Generals are subdivided into the special offices contained under them, the special duty of every officer being severally pressed upon them. Under Prophecy are contained, 1. He that Teaches, i.e., the Doctor or Teacher; 2. He that exhorts, i.e., the Pastor (vs 7-8). Under Ministry are comprised, 1. He that gives, i.e., the Deacon; 2. He that rules, i.e., The Ruling Elder. 3. He that shows mercy, i.e., such as were to entertain strangers, relieve the sick, &c. (v. 8).

Walter Steuart, Collections and Observations Concerning the Worship, Discipline, and Government of the Church of Scotland (1709, 1770), Book I, Title VI, pp. 32-33:

Of Doctors, and Professors of Theology.

§ 1. According to the fifth chapter of the Policy of the Kirk, in the General Assembly 1581, the office of the doctor or catechiser, is one of the two ordinary and perpetual functions that travel in the Word. He is to open up the mind of the Spirit of God simply, without such applications as the ministers use. They are such properly who teach in schools, colleges, or universities: But to preach unto the people, to administer the sacraments, and to celebrate marriage, do not pertain to him, except he be called and ordained thereto. If the pastor be qualified for it, he may perform all the parts of the doctor's office, that being included in the pastoral. By the 2d article, chap. 11 of the Discipline of the French church, a doctor in the church cannot preach nor administer the sacraments, unless he be both doctor and minister. And when the General Assembly, February 10. 1645, ratifies the propositions sent to them from the Assembly of Divines at Westminster, concerning church-government, and ordination of ministers, they expressly provide, that the present ratification shall be noways prejudicial to the further discussion and examination of one of the articles or propositions, which holds forth, that the doctor or teacher hath power of the administration of sacraments, as well as the pastor.

[The sentiments of this church about the doctor's office. He is no pastor as such.]

§ 2. Though the office of a deacon is included in the office of a ruling elder, yet it is fit that some be appointed deacons, distinct from that of the elder; so, albeit the office of a doctor be included in that of the pastor, yet it were very fit that some not in the sacred order of the ministry were ordained and set apart to teach and catechise the people, especially in large and incommodious parishes, (See § 3. of the preceeding title,) as well as in schools and colleges.

[Catechists, or doctors, should teach in colleges and in large parishes.]

§ 3. By the act of Assembly February 13. 1645, for encouragement to scholars for professions in schools, it is recommended to synods, to try who within their bounds most probably may be for a profession in the schools, and report their names to the General Assembly, that they may be stirred up, and encouraged by them to frame their studies for such places. This cumulative power doth noways prejudge or hinder the faculty of an university (which hath power and right to elect) from doing the same. It were to be wishes, that this custom of synods, reporting to General Assemblies the names of such as are fit to be professors, were again revived, and more exactly practised; for it would prevent the transporting of ministers to be only teachers or masters in universities, which is an appointing of him to exercise the office of a doctor, and dispensing with him from preaching the word, and administering the sacraments: Which dispensation, or the loosing of which tie, if it be a favour, it can never be imposed upon any pastor without his own consent: but, if it be a punishment, it can be inflicted upon none without their fault. It is liker a commutation of offices than a transportation: or if he still continue to be a pastor, his pastoral talent is thereby but much hid in a napkin. By the 3d article, 2d chap. of the French church-discipline, doctors and professors of divinity shall be elected and tried by the synods of the province where the academies are.

[Synods are to report to the Assembly the names of scholars fit to be professors.

No pastor can be compelled to give himself to teaching and leave his pastoral charge.]

§ 4. By the 5th chap. of the Policy of the kirk of Scotland, the doctor, being an elder, is to assist the pastor in the government of the kirk. And by the act of Assembly August 4. 1643, professors of theology cannot be elected commissioners to General Assemblies, except they be ministers; so that, as doctors, they are not ruling elders, and the Assembly consists of none but pastors and elders: therefore, as doctors, they cannot be members of church judicatures for government and ruling; see § 1. huj. tit.

[The doctor as such no ruling elder, nor as meer doctor, can be member of Assemblies.]

§ 5. By the act of Assembly June 18. 1646, professors of divinity are desired to present their dictates to the next General Assembly; but they declined at that time to make any act about it for the future, till further consideration.

[Professors dictates may be reviewed by General Assemblies.]

Tuesday, November 24, 2009

Synodicon in Gallia Reformata

Like a kid in a candy store, I am pleased to report that Google Books has recently digitized and made available from the University of Lausanne a rare book by an English Puritan that is a treasure for students of French Huguenot history. The title is worth citing in full:

Synodicon In Gallia Reformata: or the Acts, Decisions, Decrees, and Canons of those famous National Councils of the Reformed Churches in France. Being I. A most faithful and impartial history of the rise, growth, perfection and decay of the Reformation in that kingdom, with its fatal catastrophe upon the Revocation of the Edict of Nantes, in the year 1685. II. The Confession of Faith and Discipline of those Churches. III. A Collection of Speeches, Letters, Sacred Politics, Cases of Conscience, and Controversies in Divinity, determined and resolved by those grave Assemblies. IV. Many excellent Expedients for preventing and healing Schisms in the Churches, and for re-uniting the dismembered Body of divided Protestants. V. The Laws, Government, and Maintenance of their Colleges, Universities and Ministers, together with their Exercise of Discipline upon delinquent Ministers and Church-members. VI. A record of very many illustrious events of divine providence relating to those churches. The whole collected and composed out of original manuscript acts of those renowned Synods. A work never before extant in any language. In Two Volumes. By John Quick, Minister of the Gospel in London (1692)

Volume 1
Volume 2

For background on the author, here is a helpful extract from an article by Alan Clifford.

Alan C. Clifford, "Reformed Pastoral Theology Under the Cross: John Quick and Claude Brousson," WRS Journal 5/1 (February 1998) 21-35:

The author of these fascinating folios was a little-known Presbyterian minister from the west of England. John Quick2 was born at Plymouth in 1636. After graduating at Oxford in 1657 he was ordained at Ermington in Devon in 1659. Along with his illustrious Puritan brethren—a more famous contemporary John Flavel (1628-91) ministered at nearby Dartmouth—Quick exercised a faithful and courageous ministry. He served at Kingsbridge with Churchstow and then at Brixton near Plymouth.

Undeterred by the Act of Uniformity (1662), he continued to preach. He was arrested during the Lord’s Day morning worship on 13 December 1663 and imprisoned at Exeter. At his trial, he was nearly acquitted on a technicality. However, since he refused to give up preaching, he was sent to prison. After suffering for a further eight weeks, he was liberated by Sir Matthew Hale. The Bishop of Exeter, Seth Ward, then prosecuted Quick for preaching to the prisoners but the Lord’s servant was acquitted, his unashamed ‘guilt’ notwithstanding!

Charles II’s Indulgence of 1672 brought a brief respite for the persecuted Puritan brotherhood. Quick was licensed to preach at Plymouth. When restrictions were imposed again the following year, he was imprisoned for three months with other nonconformists at the Marshalsea prison in Plymouth. On his release, Quick left the west of England for London. He then traveled to Holland where he became a minister to the English church at Middleburg in 1679. Returning to London two years later, Quick gathered a Presbyterian congregation in a small meeting house in Middlesex Court, Bartholomew Close, Smithfield. On the eve of easier times, his London ministry—“successful to the conversion of many,” says Dr. Edmund Calamy3—was relatively undisturbed; the ‘Glorious Revolution’ and the Toleration Act of 1688-89 eventually brought persecution to an end. Known as “a serious, good preacher” with a “great facility and freedom in prayer,”4 John Quick continued to serve his people faithfully until his death on 29 April 1706. His wife Elizabeth died in 1708. Their only daughter became the wife of Dr. John Evans (1680?-1730) who completed the commentary on the Epistle to the Romans in Matthew Henry’s immortal Exposition.5

Consistent with his personal courage and pastoral gifts, John Quick combined scholarship with zeal for the truth. The blending of these qualities explains his authorship of the Synodicon in Gallia Reformata. During his early ministry and subsequently, he became acquainted with the Huguenot refugees, some of whom landed at his native Plymouth from La Rochelle in 1681—the year the dreadful “dragonnades” began. Accordingly, writes Calamy, Quick “was very compassionate to those in distress; at a great deal of pains and expense for the relief of the poor French Protestants, and his house and purse were almost ever open to them. He was a perfect master of their language, and had a peculiar respect for their churches, upon the account of their sound doctrine and useful discipline, and the noble testimony which they bore to religion by their sufferings.”6

Quick’s interest in the Huguenots did not end with the Synodicon. Besides a few published sermons of his own, he also prepared for publication a selection of fifty brief biographies of eminent pastors, theologians, and martyrs of the French Reformed Church, the Icones Sacrae Gallicanae.7 He also produced a similar selection of twenty Puritans, the Icones Sacrae Anglicanae.8 These ambitious ventures failed with the death in 1700 of William Russell, Duke of Bedford (the dedicatee of the Synodicon) who had offered to assist with the cost. Advancing illness also prevented Quick from collecting subscriptions for the work.9 Following the author’s death, the manuscript volumes were eventually deposited at Dr. Williams’ Library in London.10

2 For Quick, see Dictionary of National Biography (London, 1885-1900).
3 An Account of the Ministers...Ejected or Silenced after the Restoration in 1660, 2nd edition (London, 1713), ii. 333.
4 Ibid. 333.
5 J. B. Williams, Memoirs of..the Revd. Matthew Henry (London, 1828; fac. rep. Edinburgh, 1974), 308.
6 Calamy, op. cit., 333-4. “He was...exceeding compassionate to the distressed and laid out his pains and estate too very largely, especially to the banished French, for which nation he had a peculiar respect on the account of their sound doctrine, gospel-discipline, fixed adherence to Christ, and the kindness he had found among them in former times...” (Daniel Williams, A Funeral Sermon... of the Reverend Mr John Quick [London, 1706], p. 36).
7 For the complete list, see Proceedings of the Huguenot Society, 2 (London, 1887-88), 257-9.
8 See A. H. Drysdale, History of the Presbyterians in England (London, 1889), 468. In June 1694, Quick approached Matthew Henry for biographical material for his project. In a letter to his “venerable father,” dated 26 June, Henry wrote: “Last Friday, Mr Quick, of London, Minister, author of the Synodicon, came to my house, recommended to me by Sir Henry Ashurst. He tells me he hath now under hand a book which he calls Icones, intending an account of the lives of eminent ministers, our own and foreigners, never yet written: he casts for four volumes in folio, and obligeth me to furnish him with what memoirs I can get concerning any in this country. I refer further talk of it till I can see you” (J. B.Williams, op. cit. 238).
9 See “Translated Abstracts from the Act Book of the Consistory of the Threadneedle Street [French] Church, 1693-1708,” entry for 6 March 1702-3: “M. Quick returned the 25s paid him as subscription for the book called Icones which he proposed to give to the public, his indisposition compelling him to refrain from printing it” (Proceedings 7 [1901-4], 40.)
10 Due to the decayed condition of the originals, a two-volume 19th century transcription of the Icones is accessible to readers at the library. The transcriber was the Revd Hugh Hutton, MA (d. 1871), minister of Churchgate Street Presbyterian Church, Bury St Edmunds (see John Browne, History of Congregationalism...in Norfolk and Suffolk [London, 1877], 421). The work occupied 3 years (1862-5) for which the princely sum of £150 was paid. I am grateful to the Librarian, Mr John Creasey for permission to quote from the Quick MSS, DWL 6:38-39 (50), hereafter given as ISG.

Monday, November 23, 2009

Kindred Spirits

Two faithful saints of old, who made brief but profound impressions upon the sands of time, are the Marquis Olivier de la Musse (Muce) and his sister Marguerite. Theirs was a family known as one of the first of French nobility to embrace the Protestant religion. Their grandfather, Marquis David de la Musse, presided over the 1621 political assembly of Huguenots at La Rochelle.

In 1681, young Marguerite died of illness. She must have been young in the body but wise in the ways of the Lord. Her death-bed sayings were recorded and later published and translated: More edifiante, ou Recits des dernieres heures de Mademoiselle (1684); translated as The Triumphs of Grace, or The Last Words and Edifying Death of the Lady Margaret de la Musse, a noble French lady aged but sixteen years in May 1681 (1687). Her final words comprised the Nunc Dimittis (Luke 2.29): "Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy Word."

Jonathan Edwards had a "Catalogue of Reading," or "a notebook he kept of books of interest, especially titles he hoped to acquire, and entries from his “Account Book,” a ledger in which he noted books loaned to family, parishioners, and fellow clergy," both of which together have been published by Yale University as the final volume (#26) of The Works of Jonathan Edwards. In it, Marguerite's book of death-bed sayings is listed as item #36 in Edwards' "Catalogue of Reading." It was a popular devotional work in its day, though harder to come by today.

Marguerite's mother, however, renounced Protestantism at the 1685 Revocation of the Edict of Nantes, though some Catholics complained that her "conversion" was questionable. There was no questioning her son Olivier's convictions; he would not renounce his faith, though his lost his estate and title. An elder in the Reformed Church of Nantes, Olivier attempted to flee France, but was arrested on the Île de Ré before he could cross over to England. He was imprisoned for two years, first in La Rochelle, then at the Castle of Nantes, where every unsuccessful effort was made to force him to recant. Finally, the order was given to expel him from France as an "obstinate heretic," but in a further act of cruelty, when he was put aboard the ship that would take him to England, he was not told of his destination until the last moment, leaving him in suspense as to whether he faced slavery in the West Indies or some other terrible end.

He made friends in London during the receptive reign of King William III, whose army in Ireland had included many Huguenots. John Quick (1636-1706), the famous nonconformist historian, would write: "Here [in London] is a Marquis de La Musse, a faithful confessor for Christ, having forsaken his estate and embraced the cross, rather than part with his religion." One of those friends was Daniel Coxe, who had a plan to facilitate the settlement of a Huguenot colony in America. After initially proposing a site on the Gulf of Mexico, it was finally decided that a group of Huguenot refugees would be settled near Norfolk, Virginia. With his partner Charles de Sailly, and pastor Claude Philippe de Richebourg, Olivier led the Huguenot party of over 200 souls (a large number of these were Waldensians, including Pastor Benjamin De Joux) to Hampton, Virginia in 1700, by way of the British vessel Mary Ann, where the ship docked in Hampton, Virginia. There, William Byrd directed them, not to Norfolk, but up the James River, to the frontier, where he owned lands adjacent to an abandoned Monacan Indian settlement, where the Huguenots established their own colony called Manakin-towne (west of present-day Richmond, where the French Huguenot church still exists in Episcopal form, and so does the French Huguenot Society of Virginia, which tells the story of the colony's founding much better here). Three additional shiploads of Huguenot and Waldensian settlers followed, comprising over 700 Manakin colonists in the aggregate.

Charles Baird says of this Huguenot colonial expedition that "[i]t may be safely said that no more interesting body of colonists than that conducted by Oliver de la Muce, had crossed the ocean within the last half of the century then coming to a close" (History of the Huguenot Emigration to America, Vol. 2, p. 178).

Olivier helped the colonists through a difficult first winter but he must have returned to England and his footsteps, though faintly evident to us, were lost in the sands of time. It is not known (to me, at any rate) what became of Olivier after this expedition. But to him, and other brave kindred spirits, we are indebted to the witness of the French Huguenot faithful on both shores of the Atlantic.